a matter of concern

Changing with the times, computer and network what changes will be brought to mankind, is also a matter of concern.

随着时代的不断变迁，计算机与网络还会给人类带来什么变化，也是一个受到关注的问题。

互联网摘选

With the development of tourism, the trademark protection issue of the brand identity of scenic spot is becoming a matter of concern by more and more people.

随着旅游业的发展，旅游景区景点品牌标识的商标保护问题成为人们关注的焦点。

互联网摘选

Therefore, how to combat DVT, orthopedic surgeons to reduce the fatality rate is a matter of concern.

因此，如何防治DVT、减少病死率是骨科医生值得关注的问题。

互联网摘选

Although these figures are relatively low, the trend is definitely a matter of concern.

虽然数字仍属偏低，但上升的趋势确实令人关注。

provided by jukuu

Stress at work is a matter of concern to staff and management.

工作压力是一件让员工和管理人员都关切的事.

The creation of print advertisements is becoming a matter of concern for more and more people.

平面广告的创作工作,已越来越多地被人们所关注、研究.

As an important way to deal with and coordinate regional economic development after the financial crisis, transfer of industries is becoming a matter of concern for more and more people.

作为应对后金融危机重要方式和协调区域经济发展的重要途径之一，产业转移越来越多地被各方关注和运用。

互联网摘选

However, it may be that the size of the aggregate balance, for whatever reason, and the associated loose monetary conditions become a matter of concern.

然而，总结馀的数额以及有关的宽松货币状况在不同环境下是有可能引起不同的忧虑的。

provided by jukuu

Bio-enhanced activated carbon ( BEAC) is a kind of advanced drinking water treatment process, which fixed the isolated bacteria on activated carbon. The use of BEAC has become a matter of concern to many researchers, because it can improve organic pollutants removal efficiency.

生物增强活性炭技术（Bio-enhanced Activated Carbon，BEAC）将筛选出的优势菌群固定在活性炭载体上，用于饮用水深度处理，可以增强对有机物的降解效能、提高降解速率，因此受到广泛关注。

互联网摘选

So "the edge of the city groups" derived from urbanization are bound to be a matter of concern.

而在都市化发展过程中所产生的大量都市边缘群体也必然成为一个值得关注的问题。

互联网摘选

In recent decades, our grassland ecology was badly damaged, steppe culture was fading, this is a matter of concern.

近几十年，我国的草原生态遭到严重破坏，草原生态文化极度衰落，这是一个值得关注的问题。

互联网摘选

The confirmation of web users' personal identity and permissions is especially important. The matter of user authentication is the common concern in current information area, which has a universal application in the fields of economy, social security and cultural life.

尤其是网络用户个人身份的确认和权限的认定十分重要，用户身份验证问题是当前信息领域普遍关注的问题，在经济、社会安全和文化生活领域有着广泛的应用。

互联网摘选

How to establish and maintain competitive advantages in this area is a matter of concern to joint-stock commercial banks.

如何在网上银行业务领域中建立和保持竞争优势是商业银行日益关注的问题。

互联网摘选

Inequality in education remains a matter of concern for all countries, yet discrimination continues to permeate schools and educational systems.

教育上的不平等仍为各国所关注，歧视现象充斥于学校与教育系统内。

互联网摘选

The selection of commodities and the assignment of weights require careful consideration, but if done properly inflation will no longer be a matter of concern.

物品的选择与比重的分配要慎重考虑，做得对通胀再不会是关心的问题。

互联网摘选

Foreign language teacher education and their professional development have become a matter of concern in New English Curriculum Reform.

外语教师教育和专业发展是外语新课程改革中的一项跨世纪工程。

互联网摘选

The biological invasion has become a matter of concern to the whole world along with the development of globalized economy and the increasing international flows of goods and people.

全球经济一体化逐步发展，国际间人流和物流日益增加，生物入侵问题已成为人们共同关心的问题。

互联网摘选

Mr Rouge thinks the health of the industry should be a matter of military concern.

罗格认为工业的健康是军队应该操心的问题.

网络文摘精选

The Old-Age Insurance System in Rural Areas is a matter of concern to peasants' vital interests, and stability and long-term peace and order in village as well.

农村的社会养老保险制度关系农民的切身利益，关乎农村社会的稳定和长治久安。

互联网摘选

The safety of nuclear is a matter of concern to the entire world.

但核事故对人类的威胁仍然存在，所以核安全问题均受到全世界的关注。

互联网摘选

World peace is a matter of concern to all peoples.

世界和平是各国人民关心的大事。

provided by jukuu

Physical activity participation among young girls has been a matter of concern.

女生参予体育活动已经成为众所关注的问题。

互联网摘选

The reasonable development and use of coastal tourism resources are a matter of concern to the prosperity of coastal tourism.

滨海旅游资源开发利用是否合理，关系到滨海旅游业的兴衰存亡。

互联网摘选

A matter of concern is the trend in the transfer from developed to developing countries, and this shift is accelerating in the pace.

一个值得关注的问题是这种趋势在由发达国家向发展中国家转移，并且这种转移的速度在加快。

互联网摘选

He said that environmental degradation should be a matter of concern to us all.

他说环境的恶化应是我们大家都要关注的问题。

provided by jukuu

It becomes a matter of concern to decision-maker that how the financial analysis is used to the process of business strategic management.

如何有效的将财务分析运用到企业战略管理过程中成为企业决策者所关心的问题，本文就是研究在实际的企业战略管理中企业是如何充分利用财务分析这一工具的。

互联网摘选

English teaching job in the effective use of IT is a matter of concern to every English teacher.

在英语教学工作中有效利用信息技术是每一个英语教师关心的问题。

互联网摘选

How to get the accurate parameters of each component in the eyeball has been a matter of concern, because any tiny error can make unsatisfactory effect in the perfect operation.

如何获得眼球各个组成部分的准确参数一直是备受关注的一件事，因为任何微小的误差可以使完美的手术得不到理想的效果。

互联网摘选

The measurement of intellectual property had become a matter of concern for businesses in all countries, both in industry and in the cultural area.

在工业和文化两个方面，知识产权衡量在所有国家都已经成为一个关切问题。

provided by jukuu

Even so, would it not be a matter of concern?

可尽管如此, 难道这不也是一件令人担心的事 吗 ?